Marko 10:1-12

Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi

Yesu Afundisha Kuhusu Talaka

(Mt 19:1-12)

10 Naye aliondoka mahali pale, na kufika katika nchi ya Uyahudi ng'ambo ya Mto Yordani. Na makundi ya watu wakamjia tena na kama alivyofanya daima aliwafundisha.

² Kisha baadhi ya Mafarisayo walimwendea na kumwuliza “Je, ni sahihi mtu kumtaliki mkewe?” Nao walimwuliza hivyo ili kumjaribu.

³ Yesu akawajibu, “Musa aliwapa amri mfanye nini?”

⁴ Wakasema, “Musa alimpa ruhusa mume kuandika hati ya kutangua ndoa^[a] na kisha kumtaliki mke wake.”

⁵ Yesu akawaambia, “Musa aliwaandikia amri hii kwa sababu ninyi ni wakaidi na hamkutaka kuyapokea mafundisho ya Mungu. ⁶ Lakini tangu mwanzo wa uumbaji wake Mungu ‘aliwaumba mwanaume na mwanamke’.^{(A) 7} ‘Basi kwa sababu ya hiyo mwanaume atamwacha baba yake na mama yake, na kujiunga na mkewe. ⁸ Na hao wawili wataungana pamoja na kuwa mwili mmoja.’^(B) Nao si wawili tena bali ni mwili mmoja. ⁹ Kwa hiyo, mtu yeyote asitenganishe kile ambacho Mungu amekiunganisha pamoja.”

¹⁰ Walipokuwa ndani ya nyumba ile kwa mara nyingine, wanafunzi wake wakamwuliza Yesu juu ya jambo hili. ¹¹ Naye akawaambia, “yeyote atakayemtaliki mke wake na kuoa mwanamke mwingine, anazini kinyume cha mkewe. ¹² Na ikiwa mke atamtaliki^[b] mumewe na kuolewa na mume mwingine, basi naye anafanya zinaa.”^[c]